The reader assistant says what actually went wrong — in your language

Every rejected turn used to report “This conversation is too long”, which was true of none of the four cases that produce it — including a rejected attachment, where the reader was told to start a new chat instead of to drop a file. Failures are classified by their code now, so a reader is told the thing they can act on. A turn rejected that way also restores what was typed, but only if the reader has not already begun a new question.

The panel’s remaining chrome localizes too. Its attachment, install, zoom, fullscreen and clear-conversation controls, and the whole “Copy page” / Markdown / agent-install menu, were never registered for translation, so a localized site rendered them in English without saying it had fallen back. Run a UI-string re-extraction (vark build --translate) to pick up the new strings; until then they fall back to English as before.

See Ask AI.